| 1. | You can take his word for it . he has always been on the up and up .
你可以相信他的话，他一向老实可靠。 |
| 2. | Was this stupid stuff started on the up and up
这桩闹剧是不是你早就想好的？ |
| 3. | Was this stupid stuff started on the up and up
这桩闹剧是不是你早就想好的？ |
| 4. | Mary , don ' t think everyone is on the up and up with you
玛丽，不要以为每个人都对你是诚实的。 |
| 5. | Mary ， don ' t think everyone is on the up and up with you
玛丽，不要以为每个人都对你很诚实的。 |
| 6. | This better be on the up and up
这比赛最好是光明正大的 |
| 7. | The business is on the up and up
生意在走上坡路 |
| 8. | And tell you i ' m sorry if i ever did anything that wasn ' t on the up and up
.同你讲如果有什么不对的地方多谅解 |
| 9. | . . . and tell you i ' m sorry if i ever did anything that wasn ' t on the up and up
. . .同你讲如果有什么不对的地方多谅解 |
| 10. | The irs audited us to make sure we ’ re on the up and up
国内税收部为了确认我们在如实纳税（注：本义为光明磊落）而（对我们）进行了审核。 |
